Оригинальное название: Robin Hood: Men in Tights
Год выхода: 1993
Жанр: Комедия
Режиссер: Мел Брукс /Mel Brooks/
В ролях: Кэри Элвис /Cary Elwes/, Ричард Льюис /Richard Lewis/, Роджер Рис /Roger Rees/, Эми Ясбек /Amy Yasbeck/, Марк Блэнкфилд /Mark Blankfield/, Дэйв Чэппелл /Dave Chappelle/
(Мервин, шериф Гнилогема): - Ты станешь моей женой? Ты будешь мне отдаваться каждую ночь, а иногда - еще и после обеда?
(Принцесса Мэриэн): - Да. Но имей в виду, что мое сердце все равно не будет с тобой. Мое сердце и моя душа принадлежат Робину Гуду!
(Мервин): - А... Ну да, ну да. Уважаю, уважаю...
(мадам Сортир принцу Джону): - Я хочу шерифа Гнилогема. Это моя детская мечта.
(принц Джон, в ужасе): - Такой видный мужчина и ТЫ, жуткая старуха?
(мадам Сортир): - Ну и что? Я тоже хочу пожить по-человечески. Не поможешь мне с шерифом, не помогу тебе извести Робина.
(принц Джон, в задумчивости): - Может, если мы его напоим... (поглядев на старуху) Вусмерть!..
Блистательная пародия Мела Брукса. На этот раз его жертвой стали многочисленные экранизации легенды о Робин Гуде. В этой умопомрачительно смешной комедии Робин и его команда в трико, срывая с себя регалии вместе со штанами, должны свергнуть злобного принца Джона и найти ключ к сердцу прекрасной Марианны... а также к ее поясу верности!
Выпущено: Gaumont
Продолжительность: 1:37
Язык: Русский профессиональный перевод,шикарный перевод Леонида Володарского, English
Примечания:
Комментариев нет:
Отправить комментарий